Convertisseur de sous-titres SRT / VTT

Convertisseur de sous-titres SRT / VTT est un outil gratuit qui s’exécute entièrement dans votre navigateur, sans aucun envoi vers un serveur. Convertir un fichier de sous-titres SRT en VTT, ou l’inverse.

À quoi ça sert

Adapter des sous-titres au format attendu par un lecteur vidéo web (VTT), ou repasser en SRT pour un logiciel de montage qui ne lit pas le VTT.

Ce que cet outil ne fait pas

Cet outil convertit uniquement le format des repères de temps et l’en-tête du fichier. Les styles avancés propres au VTT (positionnement, couleurs) ne sont pas interprétés.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre SRT et VTT ?

Le VTT (WebVTT) est le format utilisé par les lecteurs vidéo web (balise <track>) : il commence par l’en-tête « WEBVTT » et sépare les millisecondes par un point. Le SRT, plus ancien, sépare les millisecondes par une virgule et n’a pas cet en-tête.

Mes données sont-elles envoyées sur un serveur ?

Non : le texte que vous saisissez ou collez est traité entièrement dans votre navigateur, sur votre appareil. Il n’est jamais transmis à un serveur.

Faut-il créer un compte ou installer quelque chose ?

Non : l’outil fonctionne directement dans cette page, sans inscription ni installation.